estalon

estalon
Estalon, m. acut. Qu'aucuns escrivent Estelon; qui est aussi prononcé par syncope, Estlon (tout ainsi que Bluter pour beluter et comme les Romains prononçoient Crustlum, Seclum, pour Crustulum, Seculum) Se prend tantost pour un cheval couillu de haras, qui saute et couvre les jumens pour en faire race, Equus Emissarius, Qu'aucuns appellent garagnon. Et en ceste signification le verbe Estelloner, ou estalloner, est abbandonner un cheval à tel usage, et une jument estalonée, celle qui a esté saillie et emplie de l'Estelon. Les charpentiers en usent par metaphore pour signifier une piece de bois courte et espaisse, laquelle lye en biaisant deux pieces d'enfaisture, et la raison de ce est, par ce que ledit Estelon entre de chacun de ses deux bouts dans les mortaises desdites enfaistures, comme le membre du cheval en celuy de la jument, pour laquelle raison mesmes les mariniers appellent masles les chevilles de fer fichées le long du gouvernail, qui entrent dans les anneaux de fer fichez à l'eschine de la poupe du navire, appelés par eux femelles. Tantost se prend pour le modelle et publique des mesures soit d'aulnage toisage, ou de capacité, comme de boisseau, de mynot, et semblables, auquel les aulnes et mesures des marchans regratiers, vendans en destail et autres sont adjoustées, et examinées si elles sont justes ou faulces, lequel Estalon est fait ou de fer ou de cuivre, ou bien eslevé en demy bosse, ou creusé en pierre. Et ores exposé és lieux où le marché se tient, et autres places publiques, ou és auditoires de la justice, ou hostels de ville des lieux, ou gardés en lieu fermé comme dit l'ordonnance du Roy François premier de l'an mil cinq cens quarante. Et en ceste signification Estelonner est adjouster et rectifier les aulnes ou mesures de capacité, à tels Estelons publiques, qui és ordonnances des Estalonages sont appelés original Estalon, en cuyvre, tels qu'on les void en l'hostel de la ville de Paris, en une chambre à part, dont la garde et administration est aux mesureurs de sel, establis de par les Prevosts des marchans et Eschevins de ladite ville.
Estalon du Roy, Modus Regius, Modulus Regius.
Estalon de la ville de Paris, Modus Parisiensis, Modulus Parisiensis.

Thresor de la langue françoyse. .

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • estalon — ESTALON. s. m. Modelle, prototype de poids, de mesures, qui est reglé, authorisé par le Magistrat, & sur lequel les mesures, les poids des Marchands doivent estre ajustez, rectifiez, égalez. Estalon d aune, de boisseau, de pot, de livre …   Dictionnaire de l'Académie française

  • étalon — 1. étalon [ etalɔ̃ ] n. m. • 1680; estalon v. 1211; frq. °stal(l)o, de °stal « écurie » → étal, stalle ♦ Cheval entier destiné à la reproduction (opposé à hongre). Étalon pur sang, demi sang. Étalon arabe, anglo arabe. « Je le prends au haras,… …   Encyclopédie Universelle

  • jauge — I. Jauge, f. penac. Est la mesure ordonnée de ce que la fustaille à vin, vinaigre et autres bruvages doit contenir. Doliorum modus legitimus, Aussi aux ordonnances du Roy François sur le fait des jauges des vins François et de Bourgongne, mesure… …   Thresor de la langue françoyse

  • étalon — 1. (é ta lon) s. m. Cheval entier pour la conservation de la race. •   L étalon généreux a le port plein d audace ; Sur ses jarrets pliants se balance avec grâce ; Aucun bruit ne l émeut ; le premier du troupeau, Il fend l onde écumante, affronte …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Stallion — Stal lion (st[a^]l y[u^]n), n. [OE. stalon, OF. estalon, F. [ e]talon, fr. OHG. stal a stable. See {Stall}, n.] A male horse not castrated; a male horse kept for breeding. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • 2002 Palanca Awards — The Carlos Palanca Memorial Awards for Literature winners in the year 2002 (rank, name of author, title of winning entry): NOTOC Filipino DivisionNovelGrand Prize: Vicente Garcia Groyon, The Sky Over Dimas Short Story * First Prize: Socorro A.… …   Wikipedia

  • эталон — (фр. etalon) 1) образцовая мера (или измерительный прибор), служащая для воспроизведения, хранения и передачи единиц измерения с наивысшей достижимой при данном состоянии науки и техники точностью; 2) перен. мерило, образец для сравнения с чем л …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Richtmünze — (frz. piedfort), Stal (frz. estalon, étalon), genau justierte Münze, die den Münzstätten als Norm diente …   Kleines Konversations-Lexikon

  • etalon — /ayt l on /, n. Optics. an interferometer consisting of two glass plates that reflect approximately half of each ray of light incident upon them and that are separated by a small, fixed distance: used to compare wavelengths and to study atomic… …   Universalium

  • stallion — /stal yeuhn/, n. an uncastrated adult male horse, esp. one used for breeding. [1275 1325; ME stalon < OF estalon, equiv. to stal ( < Gmc; see STALL1) + on n. suffix] * * * …   Universalium

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”